Eh Thomas, c'est gentil chez toi....




Connectez vous....
ça prend 2 secondes et ça nous fait tellement plaisir.



Eh Thomas, c'est gentil chez toi....

Tout , ou presque tout, sur Thomas Fersen.
 
PortailAccueilCalendrierFAQS'enregistrerConnexion
Image hébergée par servimg.com Image hébergée par servimg.com  Image hébergée par servimg.com   Image hébergée par servimg.com

Partagez | 
 

 Libertad (15/05/06)

Aller en bas 
AuteurMessage
vava
Diane de Poitiers avec un cognac
Diane de Poitiers avec un cognac
avatar

Féminin Nombre de messages : 640
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: Libertad (15/05/06)   Lun 15 Mai 2006 - 17:43

Un souvenir de son voyage à Cuba... A voir aussi le clip sur le site de tôt ou tard...
Thomas joue énormément avec les mots dans cette chanson:
de/deux; moi/mois; la Havane/un havane; dis-moi/dix mois; Fidel/ infidèle...
Sinon comment comprenez-vous le texte?

Libertad est en cabane
Deux mois par an
Je m'en vais là-bas.
Je cavale à la Havane
Je m'évade
Je vais l'embrasser.
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Où te caches-tu Libertad,
Dans une barbe
Ou dans un havane ?
Peut-être dans un champ de canne,
Dans un café
Dans une soutane ?
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Et je suis fou de toi,
Fou deux mois par an,
Fou de toi
Fou deux mois,
Fou deux mois seulement,
Egoïstement.
Tu as raison de moi, deux mois par an
Je joue le jeu,
Je me prends dans les grands sentiments
Et très gentiment,
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

J'ai besoin de liberté
Dix mois par an,
Dix mois seulement.
Mais Castro n'est pas content
Si je la prends.
Dis-moi seulement
Que me quieres mi Libertad, que me quieres mi Libertad.

Tu veux de moi trois mois
Douze mois maintenant
Mais je suis là deux mois,
Deux mois seulement
Et puis je fous le camp.
Et tu me mens,
Tu me traînes,
Tu m'entraines en riant,
Je me réveille tout en blanc
Me mariant
Sous le soleil blanc.
Pour la vie sous le soleil blanc
Pour la vie,
Pour la vie sûrement.

Je voudrais dire à Fidel
Qu'infidèle
Tu l'es sûrement.
Mais ça n'en vaut pas la peine,
Il est seul
Depuis trop longtemps.
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

Et je suis fou deux mois,
De quoi finalement
Si tu te joues de moi,
Deux mois par an
Sous le soleil blanc.
Je bois du rhum,
Je bois,
Mais je marche droit
Ma voix se casse,
Je me casse
Mais Castro est là
Avec mon visa,
Te quiero mi Libertad, te quiero mi Libertad.

_________________
Moi la musique ça me rend toute molle...
Revenir en haut Aller en bas
pas glop
Coupe au bol
avatar

Féminin Nombre de messages : 1982
Date d'inscription : 26/09/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Mar 16 Mai 2006 - 10:09

il y a plein de lecture possible de cette chanson et je l'écoute sans trancher entre une vrai anectote, sur les rapport entre fidélité et liberté dans la vie de couple en général, ou autre chose ...
Même te quiero mi libertad, je me suis jamais trop penché sur le sens, je me laisse le flou ("je t'aime ma liberté" ?). On voit que les langues étrangères ... je suis trop flemmarde ...
c'est un peu comme la messe en latin pour moi cette chanson ! je l'écoute pour l'ambiance musicale ...
Revenir en haut Aller en bas
vava
Diane de Poitiers avec un cognac
Diane de Poitiers avec un cognac
avatar

Féminin Nombre de messages : 640
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Mar 16 Mai 2006 - 10:38

osmosette a écrit:

c'est un peu comme la messe en latin pour moi cette chanson ! je l'écoute pour l'ambiance musicale ...
Very Happy Very Happy Bien trouvé!

_________________
Moi la musique ça me rend toute molle...
Revenir en haut Aller en bas
Ladybug
Pégase
Pégase
avatar

Féminin Nombre de messages : 3605
Date d'inscription : 01/09/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Mar 16 Mai 2006 - 16:35

oui moi aussi j'aime bien le rythme !!!!
le clip est rigolo.
Revenir en haut Aller en bas
Zulma
franchement désolé
franchement désolé
avatar

Nombre de messages : 1618
Date d'inscription : 12/03/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Dim 21 Mai 2006 - 12:48

Le clip est terrible.....
Revenir en haut Aller en bas
Miss V.
Rititi ...
Rititi ...
avatar

Féminin Nombre de messages : 6020
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Dim 21 Mai 2006 - 12:53

oui terrrrrrrrrible!

_________________
"Je fais rarement ma prière, j'préfère une petite bière" Diane de Poitiers
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Dim 4 Nov 2007 - 0:21

Rejouée en boucle ce week end
En fait elle ne sortait pas forcément du lot a l’écoute du bal des oiseaux, mais revoir les vidéos sur ToT m’a donné envie de réécouter certaines chansons. Et ca tombait plutôt bien que je reçoive la version single de Libertad ce weekend (merci Miss !) La version album est enrichie de violons et de percussions « caribéennes » et d’un supplément de cuivres mais garde son rythme reggae.
La version du single est arrangée différemment mais j’aime bien les deux .

Un beau mais simple texte (engagé ?) a tiroirs ou l’on reconnait la patte de Fersen par des mots soigneusement choisis et une poésie latente.

C’est le 3e et le 5e couplet que je préfère avec les répétitions de mots :
Et je suis fou de toi
Fou deux moi par an
Fou de toi
Fou deux mois
Fou deux mois seulement
Egoïstement

Tu veux de moi trois mois
Douze mois maintenant
Mais je suis là deux mois
Deux mois seulement
Et puis je fous le camp
Et tu me mens
Tu me traines
Tu m’entraines en riant

Qui me font oublier les rimes « faciles » comme Fidel/Infidéle Dix mois seulement/dis moi seulement ; Ma voix se casse / Je me casse


Maintenant pour l'interpretation, je penche plutot pour la liberté ou plutot le manque de liberté à Cuba, Il y va, il y retourne à la Havane, mais n'y reste pas. Il est fidèle a sa propre liberte (de mouvement) d'ou le double contraste entre ses sejours reguliers et repétés et le mariage "blanc" ....

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
raphael pacman
Zaza
Zaza
avatar

Masculin Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Jeu 3 Juil 2008 - 22:52

il y a deux versions diefferentes de ce morceau, de quelle version parlez vous ? celle de l'album ou celle du single ?
Revenir en haut Aller en bas
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Jeu 3 Juil 2008 - 22:56

c'est quoi la différence entre les deux ??????? ???

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Jeu 3 Juil 2008 - 23:14

moi aussi a écrit:
La version du single est arrangée différemment mais j’aime bien les deux .

merci moi aussi !!!!

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 4 Juil 2008 - 1:22

raphael pacman a écrit:
il y a deux versions diefferentes de ce morceau, de quelle version parlez vous ? celle de l'album ou celle du single ?

ben des 2 Mr.Red relis mon post Wink

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
Guilhane
je suis dev'nue la bonne
je suis dev'nue la bonne
avatar

Féminin Nombre de messages : 1115
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 4 Juil 2008 - 8:41

honte à moi Libertad, c'est la seule que j'aime sur l'album le bal des oiseaux (mais je l'écoute quand mm tous les jours en me disant que je finirai par aimer mdr)
Revenir en haut Aller en bas
http://guilhane.blogspot.com/
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 4 Juil 2008 - 17:00

n'aie pas honte ...moi je n'aime pas trop" Le bal des oiseaux", à part "La baston" ni "Les ronds de carottes" à part Louise
il y a des chansons qui me font même rire genre "allons nous coucher oh ouh oh " mais je ne suis pas sure que ce soit le but.... Mr.Red

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
raphael pacman
Zaza
Zaza
avatar

Masculin Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 4 Juil 2008 - 23:33

quizz: il y un autre single qui a été réenregistré.....
lequel ?
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 4 Juil 2008 - 23:44

Tu ne parles pas d'un titre fait en live ou d'une reprise n'est ce pas ??

Qu'est ce qu'on gagne ? Mr.Red

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
Guilhane
je suis dev'nue la bonne
je suis dev'nue la bonne
avatar

Féminin Nombre de messages : 1115
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Sam 5 Juil 2008 - 11:33

Vu qu'on est dans ce topic précis, je dirais Libertad lol !
Revenir en haut Aller en bas
http://guilhane.blogspot.com/
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Sam 5 Juil 2008 - 11:38

Guigui tu ne suis pas !!!!! C'est 1 autre qu'on cherche ........
moi je dirai LOUISE....mais j'en sais rien en fait

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
Guilhane
je suis dev'nue la bonne
je suis dev'nue la bonne
avatar

Féminin Nombre de messages : 1115
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Sam 5 Juil 2008 - 11:41

Pardon, Mea Culpa !!!! Alors je reviens sur la première idée que j'avais, qui était egalement Louise :P
Revenir en haut Aller en bas
http://guilhane.blogspot.com/
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Sam 5 Juil 2008 - 11:45

copieuuuuuuuuuuuuuse !!!!!!!

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
Guilhane
je suis dev'nue la bonne
je suis dev'nue la bonne
avatar

Féminin Nombre de messages : 1115
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Sam 5 Juil 2008 - 11:53

naaaaaaaaaaaaannnnnnnnn !!!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://guilhane.blogspot.com/
docteur hervé
Super Administrateur
Super Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3034
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Jeu 10 Juil 2008 - 14:05

raphael pacman a écrit:
quizz: il y un autre single qui a été réenregistré.....
lequel ?

L'escalier, non ?

_________________
Ca fait trop longtemps que ça dure, je m'allonge un peu
Sur le tapis de verdure et je ferme les yeux
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/incognitorv
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Jeu 10 Juil 2008 - 16:27

va falloir aller à Avignon pour avoir la réponse

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
docteur hervé
Super Administrateur
Super Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3034
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Ven 11 Juil 2008 - 15:29

non, le festival se termine avant la fin juillet, j'attendrai

_________________
Ca fait trop longtemps que ça dure, je m'allonge un peu
Sur le tapis de verdure et je ferme les yeux
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/incognitorv
Miss Louise
Dracula
Dracula
avatar

Féminin Nombre de messages : 93
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Dim 30 Oct 2016 - 23:58

Palmita a écrit:
c'est quoi la différence entre les deux ??????? ???
La version single a un accordéon/bandonéon (lequel n'est pas joué par Alejandro Barcelona dans la version single), la version album a des cordes et des cuivres. De plus, j'ai l'impression que Thomas chante la version single plus bas que celle de l'album. pfiouu

raphael pacman a écrit:
quizz: il y un autre single qui a été réenregistré.....
lequel ?
Tu parles d'un single des années 90 ?
Après révision de quelques clips et du début de ma discothèque perso, ce n'est pas Louise, ni Pont Mirabeau, ni Les Papillons. Peut-être aller chercher du côté de l'album 4 !
Revenir en haut Aller en bas
Palmita
Madame Lucienne
Madame Lucienne
avatar

Féminin Nombre de messages : 10508
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   Mer 2 Nov 2016 - 1:22

Miss Louise a écrit:
La version single a un accordéon/bandonéon (lequel n'est pas joué par Alejandro Barcelona dans la version single), la version album a des cordes et des cuivres. De plus, j'ai l'impression que Thomas chante la version single plus bas que celle de l'album. pfiouu
35

_________________
citation:
".......Palmita a souvent raison"

" la marge fait aussi partie du cahier...."
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/thomasfersensiterelais/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Libertad (15/05/06)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Libertad (15/05/06)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TUTO + TAB détaillé Kendji Amor Y Libertad (1 + 2 + FIN ) !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Eh Thomas, c'est gentil chez toi.... :: Thomas Fersen :: Chansons-
Sauter vers: