Eh Thomas, c'est gentil chez toi....




Connectez vous....
ça prend 2 secondes et ça nous fait tellement plaisir.



Eh Thomas, c'est gentil chez toi....

Tout , ou presque tout, sur Thomas Fersen.
 
PortailAccueilCalendrierFAQS'enregistrerConnexion
Image hébergée par servimg.com Image hébergée par servimg.com  Image hébergée par servimg.com   Image hébergée par servimg.com

Partagez | 
 

 Pour toi mon amour (01/08/07)

Aller en bas 
AuteurMessage
vava
Diane de Poitiers avec un cognac
Diane de Poitiers avec un cognac
avatar

Féminin Nombre de messages : 640
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: Pour toi mon amour (01/08/07)   Mer 1 Aoû 2007 - 11:17

Chose assez rare, voilà une chanson que Thomas n'a pas écrite. Il s'agit d'un poème de Jacques Prévert extrait du recueil "Paroles" publié en 1948.
Thomas remercie d'ailleurs "Madame Prévert" dans le livret de l'album (Le bal des oiseaux)
Prévert a souvent été mis en chanson : par Yves Montand principalement (les feuilles mortes, Barbara, En sortant de l'école ...) mais aussi par Les frères Jacques, Edith Piaf, Juliette Gréco, Serge Reggiani etc.
Voilà un lien pour écouter le poème lu par Reggiani http://www.wheatoncollege.edu/Academic/academicdept/French/ViveVoix/Resources/pourtoimonamour.html
La photo de l'album Le bal des oiseaux a été réalisée par Robert Doisneau, qui avait aussi photographié à plusieurs reprises Jacques Prévert.



Voilà le texte de la chanson, légèrement modifié par rapport au poème original (voir plus bas)

Je suis allé au marché aux oiseaux
J'ai acheté des oiseaux
Je suis allé au marché aux fleurs
J'ai acheté des fleurs

Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour
Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour

Je suis allé au marché à la ferraille
J'ai acheté des chaînes

De lourdes chaînes, pour toi mon amour
De très lourdes chaînes, pour toi mon amour

Et puis
Je suis allé au marché aux esclaves
Je t'ai cherchée, je ne t'ai pas trouvée

Oh mon amour
Des oiseaux, des fleurs, pour toi mon amour
Des oiseaux, des fleurs et de lourdes chaînes

Poème :

Pour toi mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
mon amour
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
mon amour

_________________
Moi la musique ça me rend toute molle...
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Mar 14 Aoû 2007 - 15:03

j'ai jamais accroche a cette chanson, et pas beaucoup plus au bal des oiseaux en general, a part 2 ou 3 chansons .

Je la trouve triste, paradoxalement, c'est pas du tout un hymne a l'amour pour moi, malgré les paroles.

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Mar 14 Aoû 2007 - 16:21

je crois qu'il y a surtout de l'humour dans cette chanson... Une réflexion par rapport à l'amour et l'emprisonnement qu'il cause.
J'y vois une référence à ces femmes qui sont prisonnières dans leur famille, au couvent, puis avec leur mari...

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
pas glop
Coupe au bol
avatar

Féminin Nombre de messages : 1982
Date d'inscription : 26/09/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Sam 18 Aoû 2007 - 23:00

J'écoute plus, mais j'aimais bien. A une expo (au palais de la découverte?) sur les sons, il y avait un clip de cette chanson, un clip spécial pour les sourds! En langage sourd-muet, la poésie est facile à comprendre.
Je suis pas fan de Prévert. Quel pessimisme sur le lien amoureux! Le gars Prévert il nous passe les chaînes, qui surgissent comme une fatalité de mariage obligé, mais il nous laisse nous échapper à la fin, puisqu'il ne nous trouve pas au marché aux esclaves, il est brave au fond, le gars. Ou bien c'est lui qui prend la tangente et cette poésie c'est pour expliquer qu'il aime bien être amoureux mais préfère rompre avant d'être dépassé ? Ou c'est juste une non-demande en mariage sans rompre.
Revenir en haut Aller en bas
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Sam 18 Aoû 2007 - 23:41

Laissons la non-demande en mariage à Brassens.
Difficile à comprendre la fin... Peut-être qu'elle n'est pas femme à vendre, qui appartiennent à leur père puis à leur mari.
En fait justement, peut-être qu'il n'y a pas de femme, peut-être est-il allé à la recherche de sa femme-prisonnière, comme tout bon garçon, mais qu'il n'a pas trouvé celle qui est faite pour lui. Alors le voila tout pantois, dépité comme une canete vide, à être prêt pour l'amour, fait pour vivre avec une femme, et finalement seul...

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Dim 19 Aoû 2007 - 0:02

cccc super ambiance ce soir .... :ple:

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
bois de rose
Merci mon chou
Merci mon chou
avatar

Féminin Nombre de messages : 1450
Date d'inscription : 26/12/2004

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Dim 19 Aoû 2007 - 0:11

Pleure pas Me too, je suis là

En fait, c'est la musique de Thomas que je préfère sur cette chanson Smile
Revenir en haut Aller en bas
pas glop
Coupe au bol
avatar

Féminin Nombre de messages : 1982
Date d'inscription : 26/09/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Dim 19 Aoû 2007 - 23:58

Moi aussi a écrit:
:ple:
coucou moi aussi, ouiu mais bon elle est pas très :§G: :§G: cette chansonnette....
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   Lun 20 Aoû 2007 - 0:05

beh oui c keskejedis ...Sad

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pour toi mon amour (01/08/07)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour toi mon amour (01/08/07)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ OS ] Pour l'amour d'une fille.
» msg pour amour naissant
» Une trève pour l'amour (1991)
» La Suite pour deux pianos n° 1 & 2 ( Rachmaninov )
» [Discussion] La femme Idéale Pour Bill

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Eh Thomas, c'est gentil chez toi.... :: Thomas Fersen :: Chansons-
Sauter vers: