Eh Thomas, c'est gentil chez toi....




Connectez vous....
ça prend 2 secondes et ça nous fait tellement plaisir.



Eh Thomas, c'est gentil chez toi....

Tout , ou presque tout, sur Thomas Fersen.
 
PortailAccueilCalendrierFAQS'enregistrerConnexion
Image hébergée par servimg.com Image hébergée par servimg.com  Image hébergée par servimg.com   Image hébergée par servimg.com

Partagez | 
 

 La chauve-souris (24/06/05)

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
vava
Diane de Poitiers avec un cognac
Diane de Poitiers avec un cognac
avatar

Féminin Nombre de messages : 640
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: La chauve-souris (24/06/05)   Ven 24 Juin 2005 - 10:01

Une des nombreuses chansons qui met en scène des gentilles bêtes : ici l'on parle de l'amour d'une chauve-souris pour un parapluie.

A noter l'allusion à Barbara : "Puis il se déplia car il pleuvait sur Nantes" et à la chanson enfantine "Buvons un coup ma serpette est perdue"
Buvons un coup ma serpette est perdue
Mais le manche, mais le manche
Buvons un coup ma serpette est perdue
Mais le manche est revenu !

Ce qui est attendrissant dans cette chanson, c'est que le parapluie qui n'est pourtant qu'un objet semble être plus vivant que la chauve-souris. Sa vie en tous cas est assez mouvementée.
C'est aussi la deuxième fois que le parapluie apparaît dans les chansons de Thomas puisqu'il y avait déjà eu "Un parapluie pour deux". Thomas aimerait-il la pluie?

Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit,
Par goût de désespoir
Car tout glissait sur lui,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis).

Elle marchait au radar,
Le sommeil l'avait fuie,
Elle voulait s'mettre à boire,
Se jeter au fond d'un puits.
Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit (bis).

Sans jamais s'émouvoir
Pour cette chauve-souris,
Le grand parapluie noir
Sortait de son étui.
Il prenait sous son aile
Soin d'une belle de nuit
Qui, boulevard Saint-Marcel,
Le nourrissait de pluie.

Puis le grand accessoire
Se mit à voyager
Dans son bel habit noir,
Son habit noir de jais.
Après les palabres,
Pour faire un peu d'osier,
Un avaleur de sabres
Le mit dans son gosier (bis).

A un acrobate,
Servit de balancier,
Un vendeur de cravates
Le prit comme associé,
Puis il se déplia
Sur une permanente,
Puis il se déplia
Car il pleuvait sur Nantes (bis).

Une chauve-souris
Demoiselle de la nuit,
Une chauve-souris,
Aimait un parapluie.
Elle vint chercher l'oubli
Au fond d'un vieux manoir
Où elle mourrait d'ennui
Pendant que le parapluie
Menait au Père-Lachaise
Une vie de bâton d'chaise.

Un jour de mauvais temps,
Un jour de mauvais temps,
Un brusque coup de vent
lui mit les pieds devant.
On le laissa pour mort
Dans quelque caniveau,
On le laissa pour mort
Avec le bec dans l'eau (bis).

En voyant son squelette
Qui faisait sa toilette
Parmi les détritus
Et les denrées foutues,
"C'est la chance qui m'sourit !"
Hurla la chauve-souris,
"Je le croyais perdu,
Le manche est revenu (bis)".

Riant comme une baleine
Pleurant comme une madeleine,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie.
Ils allèrent se dire oui
Dans l'grenier d'la mairie,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis).

_________________
Moi la musique ça me rend toute molle...


Dernière édition par le Ven 28 Juil 2006 - 9:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
docteur hervé
Super Administrateur
Super Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3034
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Ven 24 Juin 2005 - 10:13

Cette chanson est la seule a avoir été éditée en livre pour enfant avec illustration

voir dans le forum
https://thomasfersen.forumactif.com/viewtopic.forum?t=315

Le parapluie apparait dans de nombreuses chansons de M.Fersen (Louise par exemple)

J'aime particulierement la phrase

Riant comme une baleine

_________________
Ca fait trop longtemps que ça dure, je m'allonge un peu
Sur le tapis de verdure et je ferme les yeux
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/incognitorv
Marcello
Dormir par terre
Dormir par terre
avatar

Masculin Nombre de messages : 306
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Sam 25 Juin 2005 - 17:16

"...
Après les palabres,
Pour faire un peu d'osier,
Un avaleur de sabres
Le mit dans son gosier.
..."

Thomas n'aurait pas confondu oseille et osier ?
"faire de l'oseille" c'est bien gagner de l'argent mais "faire un peu d'osier" ?
Ou alors il a joué avec les sonorités assez proches en se disant que ça ne mangeait pas de pain.
Revenir en haut Aller en bas
Mélaine
Papillon
Papillon
avatar

Féminin Nombre de messages : 50
Date d'inscription : 22/05/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Sam 25 Juin 2005 - 19:05

Alalalala que de souvenir en écoutant cette chanson ... Elle fut ma préfrerée jusqu'a ce que je découvre récement Le bouton ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mar 9 Aoû 2005 - 14:31

Ils font des paniers d'osier

Pour se faire un peu d'osier

Les Tzi, les Tzi, les Tziganes…

Ils viennent des pays lointains

Ce sont nos parents anciens

Les Tzi, les Tzi, les Tziganes…



Léo Ferré

Apparemment il n'a pas triché !

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
Yves
Bucéphale
Bucéphale
avatar

Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 28/01/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mar 9 Aoû 2005 - 18:28

Pour écouter un extrait de la chanson de Léo Ferré :

http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?SID=d979b8d4%2D607b%2Dac63%2D43e9%2D34c54334f460&UID=0531a3df6%2Dd546%2D43e7%2D8999%2Dea20b2381ef2&AID=&Origin=fnac%5Fgoogle&OrderInSession=1&TTL=100820051824&ComponentId=2509248&PRID=1437808#Vol2509248
Revenir en haut Aller en bas
Marcello
Dormir par terre
Dormir par terre
avatar

Masculin Nombre de messages : 306
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mar 9 Aoû 2005 - 21:29

EyesOnly a écrit:
Ils font des paniers d'osier
Pour se faire un peu d'osier
Les Tzi, les Tzi, les Tziganes…
...
Léo Ferré

Apparemment il n'a pas triché !

Merci EyesOnly, je ne connaissais pas l'expression. Je me coucherai moins bête ce soir.
Revenir en haut Aller en bas
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 10 Aoû 2005 - 11:18

En fait je ne la connaissais pas non plus, mais en voyant cette mise en doute de l'honneteté de TF, je me suis lancé dans de grandes recherches sur internet, et j'ai vite été rassuré ^^

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
Marcello
Dormir par terre
Dormir par terre
avatar

Masculin Nombre de messages : 306
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 10 Aoû 2005 - 12:29

Ouh là, comme tu y vas. Loin de moi l'idée de mettre en doute son honnêteté. J'ai tout au plus suggéré qu'il avait peut-être cédé à la facilité. Grâce à tes recherches je sais maintenant qu'il n'en est rien.
Et puis, si céder de temps en temps à la facilité était synonyme de malhonnêteté, il y a longtemps que je devrais être sous les verrous.
Revenir en haut Aller en bas
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 10 Aoû 2005 - 12:57

Je ne m'opose en aucun cas à ton enfermement...
Quand à la facilité, y céder est quand même un echec non? Un texte parfait n'est pas un texte pour lequel chaque mot est parfaitement a sa place, aucun mot en trop, aucun arrangement vague en espérant que personne ne s'en rende compte.

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
Marcello
Dormir par terre
Dormir par terre
avatar

Masculin Nombre de messages : 306
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 10 Aoû 2005 - 17:49

Bah, on ne va peut-être pas faire un débat sur le sujet, d'autant plus qu'il dérive légèrement. La notion d'échec est étrangère à celle de malhonnêteté.
Pour répondre malgré tout à ta question, je dirais oui, céder à la facilité peut être considéré comme un échec lorsque l'on se situe dans un monde de perfection. Seulement, d'une part, la perception de la perfection est différente d'un individu à l'autre et d'autre part, j'ai tendance à croire que nous sommes tous faillibles dans notre domaine de compétence, y compris les artistes que j'admire le plus. Alors, l'idée du texte parfait me procure à peu près la même impression que celle de la musique divine... bof, bof, bof.
Ceci dit, je respecte les personnes qui, comme toi semble-t-il, font preuve d'un souci d'exigence extrême.
Revenir en haut Aller en bas
EyesOnly
Coupe au bol
avatar

Masculin Nombre de messages : 1977
Date d'inscription : 31/07/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 10 Aoû 2005 - 18:36

Disons que je ne cherche pas de texte parfait, parce que je ne saurai pas le définir, mais je n'aime pas les textes ou un mot est pas à sa place mais juste là comme ça. S'il y a un problème de rime au quoi, autant le dire différemment.

_________________
On a beau être aveugle au fond d’une grotte et mort ou quoi on sent le jour se lever chaque matin, toutes les 25 heures.
Revenir en haut Aller en bas
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mar 4 Sep 2007 - 19:36



super souvenir ce bataclan le 23 mai 2007 drunken

https://www.dailymotion.com/relevance/search/fersen/video/x22csr_thomas-fersen-la-chauvesouris_music

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
Moi aussi
Vareuse pistache dans le cosmos
Vareuse pistache dans le cosmos
avatar

Féminin Nombre de messages : 5355
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 29 Oct 2007 - 22:04

En fait je l'aimais moyen cette chanson, avant, et puis rearrangée pour lal tournée ukulélé, et bien finalement ca me fait l'aimer un peu plus maintenant...

mes passages preferés :

"en voyant son squelette (encore un!)
qui faisait sa toilette
parmi les detritus
et les denrée foutues..."

d'où un squelette qui est donc censé etre mort, donc inactif, peut il faire sa toilette ??? en plus dans le caniveau, avec les ordures et les papiers gras, pas le meilleur endroit Mr. Green

c'est tout le charme des textes de thomas : comment faire du poétique avec des mots en décalage avec la situation !!


"ils allèrent se dire oui,
dans le grenier d'la mairie"
la non plus je n'ai pas vu de grenier dans des mairies... peut etre un parallele, au niveau religion, avec le fait que certains pretres il y a quelques dizaines d'années qui ne voulaient/pouvaient pas celebrer de mariages entre catholiques et protestants mariaient les couples dans la crypte de l'eglise et non dans la nef...

_________________
«Parler est un besoin, écouter est un art.» JW Goethe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.oxfam.org/fr
Guilhane
je suis dev'nue la bonne
je suis dev'nue la bonne
avatar

Féminin Nombre de messages : 1115
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Jeu 26 Juin 2008 - 22:30

Encore une de mes chansons préférées (je ne réagis que sur celle là, sinon je vais y passer ma nuit !). J'aime qu'il cache dans ses chansons des références. Qu'est ce qu'il est cultivé le ptio boudiou... Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://guilhane.blogspot.com/
HeLoLoLo
Je n'ai pas la gale
Je n'ai pas la gale


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 25/08/2008

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 25 Aoû 2008 - 19:21

Bonjour.
J'aurais besoin de la version instrumentale de cette chanson.
Pouvez vous m'aider ?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Françoise
Bannie
Bannie


Féminin Nombre de messages : 6994
Date d'inscription : 08/09/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 25 Aoû 2008 - 20:26

bonjour !
je te souhaite la bienvenue.
Moi, je ne peux pas. mais peut êtreque quelqu'un d'autre.... sur le site de tôtou tard, je crois que tu peux trouver les song book.Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://francoise.babaorum.info/portal.php
Miss V.
Rititi ...
Rititi ...
avatar

Féminin Nombre de messages : 6020
Date d'inscription : 07/05/2005

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 25 Aoû 2008 - 22:11

déjà répondu dans un autre post, j'ai une version play back, envoie moi ton mail par mp et je te l'envoie! Wink

_________________
"Je fais rarement ma prière, j'préfère une petite bière" Diane de Poitiers
Revenir en haut Aller en bas
bois de rose
Merci mon chou
Merci mon chou
avatar

Féminin Nombre de messages : 1450
Date d'inscription : 26/12/2004

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Sam 20 Juin 2009 - 12:02

A l'occasion de la fête de la musique et pour ceux ou celles qui la cherchaient désespérément, on peut télécharger gratuitement, en PDF, la partition et les paroles de "La chauve souris"

http://fetedelamusique.culture.fr/partitions.php

C'est peut être pas le meilleur endroit où mettre ce message... Je laisse donc le soin aux plus qualifiés de le déplacer, éventuellement.
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Mer 25 Nov 2009 - 19:58

Au sujet de "je le croyais perdu, le manche est revenu":
1) la contine enfantine que je connais est un jeu (le connaissez vous?):
vous remplacez d'abord toutes les voyelles par A (ce qui donne bavazaka masarpaepataperda... etc.) puis pae E, puis par I, etc. en le chantant de façon improvisée, mais sans vous tromper, sinon vous avez perdu.
On peut ensuite compliquer aver des OIN, des IOU... (Biouviouzioukiou...)
Essayez un peu!
2) Th.F. use de beaucoup de chants populaires ou contines dans ses chansons ( Le petit quinquin, Fais dodo colas mon p'tit frère, etc...)
Mais il est une allusion que je n'ai pas comprise, dans Zaza: Qu'est-ce que Gros Thomas?
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 30 Nov 2009 - 20:52

Pour reprendre bien des choses dites précédemment et pertinemment, tout en y ajoutant des détails supplémentaires, je vous propose quelques "chapitres" traitant de la réthorique de Thomas dans cette chanson.

Chapitre 1: les anthropomorphismes ou zoomorphismes concernant le parapluie:
-il prenait sous son aile...
-le nourrissait de pluie.
-lui mit les pieds devant.
-le bec dans l'eau.
-son squelette...
-qui faisait sa toilette
Ce qui fait 6 anthropo ( ou zoo) morphismes concernant le parapluie, et j'en ai surement oublié.
Pour ce qui est de la chauve souris, elle relève plus de la fable classique: Thomas lui attribue des pensées ou actions humaines.
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 30 Nov 2009 - 20:56

chapitre 2: les métaphores.
-un grand parapluie noir découpé dans la nuit.
-il prenait sous son aile, (oui, c'est un zoomorphisme ET une métaphore)
-elle le nourrissait de pluie: seuls les tipules (ou cousins) savent se nourir de gouttes de rosée.
-une vie de bâton de chaise
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 30 Nov 2009 - 21:01

chapitre 3: Une élipse
- à un acrobate servir de balancier au lieu de "à un acrobate il servit de balancier".
(je rappelle qu'une élipse consiste à omettre un mot parceque pas nécessaire à la compréhension. exemple: "parceque pas nécessaire à la compréhension" alors qu'il aurait fallu dire "parcequ'il n'est pas nécessaire..."
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 30 Nov 2009 - 21:15

chapitre 4: une métonymie et une catachrèse
La métonymie consiste à désigner le tout par la partie. Exemple: "le mouton est grégaire" signifie LES moutons, et non un seul.

Dans cette chanson: "Puis il se déplia sur une permanente" signifie qu'il se déplie au dessus d'une personne ayant une permanente!

A noter qu'il s'agit aussi d'une catachrèse. La catachrèse consiste à prendre un mot au delà du pied de la lettre Exemple: "Le pied de la lettre", car une lettre n'a pas de pied!
En l'occurence:
se déplia SUR une permanente signifie plutôt AU DESSUS DE.(il n'est pas question d'écraser une permanente!)
Revenir en haut Aller en bas
philosofou
Chat botté
Chat botté
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Date d'inscription : 15/11/2009

MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   Lun 30 Nov 2009 - 21:21

Chapitre 5: les inclassables.
1-Comme ce fut dit par d'autres avant moi, "Se faire un peu d'osier" ne correspond pas à l'argot. On se serait attendu à "se faire de l'oseille", qui commence pareil!
Mais, bizarement, tout le monde comprend quand même, et de plus l'osier a été utilisé pour faire des manches ou des baleines de parapluie!
2- Elle marchait au radar: Personne n'a relevé ce paradoxe! Une chauve souris se déplace grace à un sonar et non un radar!
Ce n'est pas pour autant que je le classerais dans les anthropomorphismes. Il s'agit plus d'une expression poupulaire.... un peu détournée en l'occurence.

Il y en aurait encore beaucoup à dire. A votre tour, avant que je ne reprenne la plume!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La chauve-souris (24/06/05)   

Revenir en haut Aller en bas
 
La chauve-souris (24/06/05)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Johann Strauss - Die Fledermaus (La Chauve-Souris)
» Quatuor Alban Berg
» Joan Sutherland
» Mussorgsky: Une nuit sur le mont chauve
» Une nuit sur le mont Chauve (Moussorgski)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Eh Thomas, c'est gentil chez toi.... :: Thomas Fersen :: Chansons-
Sauter vers: